Da mogu da izaðem odavde, verujte mi, doveo bih mu neko društvo.
Se pudesse sair daqui, acredite, faria companhia a ele.
Dobro ga oribajte... i obucite mu neko pristojno odelo.
Dê uma bela limpeza nele. e coloque algumas roupas decentes nele.
Odvedi ga i kupi mu neko normalno odelo, i neki pristojan šešir.
Levá-lo para comprar roupas... e um chapéu.
Ako mu neko prvo ne raspori utrobu da mu uzme sve pare.
A menos que alguém degole-o para roubar a grana.
Ne razumem zašto mu neko ne kaže.
Não sei porque a a família não lhe avisa.
Ali da mu neko promeni program, mogao bi još štošta.
Mas, se alguém o reprogramasse, poderia fazer muito mais.
Vreme je da mu neko kaže.
Estava na hora de alguém falar.
Da Barnet ima vezu, da mu neko iz kompanije za blindirana vozila javlja o pošiljkama.
Que o Barnett tinha alguém dentro. Um empregado da companhia estava dando as dicas.
Treba mu neko ko æe rizkovati godine parnièenja i svoje milione dolara pravnih troškova.
Precisamos de advogados que não temam arriscar anos em litígio... e milhões de dólares do próprio bolso em custos legais.
Neka mu neko šakama utuvi razum u glavu!
Isso. Talvez alguém enfie um pouco de bom senso nele!
Kada bi mu neko popušio, vrednost deonica bi skoèila.
Ele usava dicas da bolsa para conquistá-las.
Kada bi mu neko dao jedan dolar, veæ sutra on bi napravio 5.
Se recebesse um dólar, em menos de duas semanas o transformaria em cinco.
Ako mu neko priðe, on postaje histerièan.
Se alguém sai, ele fica histérico.
I sumnjam da æe dozvoliti da mu neko smeta kod kuæe.
E duvido muito que ele vai querer que um cara qualquer interrompa seu fer
Ali možda se zabrinuo da mu neko ne ukrade stvari pa ih je poneo sa sobom
Sim, mas talvez ele temeu que seus pertences fossem roubados então ele os levou quando foi embora.
I ako mu neko ne pomogne' bojim se da æe biti jako loše.
E, se ninguêm for ajudá-lo... temo que tudo piore.
Bez oca, treba mu neko da ga nauèi razlikovati dobro od lošeg.
Sem o pai, ele precisa de alguém para ensiná-lo entre o certo e o errado.
Ako bi mu neko ugrozio život, ubio bih tog tipa.
Se alguém puser a vida dele em perigo, mato o tipo.
Zašto bi mu neko dozvolio da pilotira avionom je misterija za mene.
Por que alguém voaria com ele, não sei.
Jedan od tipova, uglavnom, zaostane iza, obièno da popuši džoint ili ima seks i onda mu neko otfikari glavu.
Um cara fica pra trás um pouco, normalmente para fumar maconha ou transar, e ele tem a cabeça arrancada fora.
Neka mu neko kaže da sam ovde.
Alguém deveria dizer para ele que eu estou aqui.
Da možda krenemo, pre nego što mu neko spali lice bacaèem plamena?
Acha que devemos agir antes que alguém leve - um maçarico na cara? - Não.
Nek mu neko uruèi kravatu od luka i pitu od graška.
Deem uma gravata e uma comida cara.
Ako mu neko može pomoæi da ubije Klausa, to je ona.
Só ela pode fazê-lo nos ajudar a matar Klaus.
Da. Znam. Trebaæe mu neko vreme da se ponovo pokrene.
Sim, levará um tempo para reiniciar.
Kandidovao se za Kongres, i treba mu neko.
É candidato ao Congresso e precisa de um co-candidato.
Bože, zašto bi mu neko odsekao jezik?
Deus, por que alguém cortaria a língua dele?
Menja li mu neko hranu, jer se nešto dogaða.
Alguém mudou a comida dele? Porque há algo acontecendo aqui.
Siguran sam da znaš, da moj brat Niklaus ne voli da mu neko nareðuje.
Porém deve saber que meu irmão não gosta que lhe deem ordens.
Druga, Džeg se veoma rasrdi... kad mu neko vreða mamu.
Segunda: Jag fica muito chateado quando alguém insulta a mãe dele.
Neka mu neko donese kesu da se ispovraæa.
Alguém deve pegar um saco de vômito para a nossa águia legal lá.
Misliš, želeo je, da mu neko to uradi...
Quer dizer que ele queria que alguém fizesse isso com...
Ako mu neko da ljutu papriku, dobiæe kopito u lice.
Se alguém lhe der pimenta, vai levar um coice na cara.
U trebalo bi da mu neko pogleda tu staru povredu.
Em algum momento, ele deve examinar aquela lesão.
Trebaæe mu neko vreme da rasèisti sumnje.
Vai demorar um pouco para a dúvida acabar.
Samo kažem, niko ne radi dobro kada mu neko stoji iza leða i nadgleda.
Só quero dizer que não se consegue dar o seu melhor estando na mira de alguém. Tudo bem.
Trebaæe mu neko odelce da obuèe.
Ele precisará de algo para vestir.
A možda želi da mu neko špijunira devojku.
Ou talvez ele queira alguém para espionar a namorada dele.
Ilajas je bio preplašen i ponižen, samo je želeo da mu neko oprosti.
Não ouviu o Elias. Estava com medo, e vergonha. Não estava mentindo.
Brine da mu neko ne presretne poruku.
Ficou receoso de interceptarem a mensagem.
Ali kada pošaljete u Džoplin nakon tornada i opet mu neko prilazi i rukuje se s njim zahvaljujući mu za njegovu službu, opet ima to samopoštovanje.
Mas você o manda pra Joplin após um tornado, e outra vez alguém se dirige a ele a perta sua mão agradecendo por seus serviços, e então eles têm auto-estima de novo.
Potrebno je da mu neko pomogne da pođe dole do socijalnog i da preda prijavu.
para ir ao escritório de assistência social e fazer uma solicitação.
1.7789449691772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se pudesse sair daqui, acredite, faria companhia a ele. 